Confira abaixo um vídeo de uma entrevista Polonesa onde o ator Robert Pattinson comenta sobre sua atuação com a Elefanta Tai, tenta dizer algumas paravras em polonês e ainda revela já ter levado uma fã para jantar:

Ela perguntou-lhe qual era a cena mais difícil de fazer com o idioma polonês, ele disse que era uma cena em que ele estava cantando em polonês e ele nem sabia o que era a música, e que alguém lhe disse que era ema canção de ninar realmente longa. Ele disse que a cena era tão ruim que cortaram. Ela perguntou se ele se lembra da música e ele disse NÃO…

Ele disse que era vergonhoso porque havia 3 pessoas polonesas no set e eles o olhavam como um idiota e seus rostos expressavam “o que ele está fazendo? Isso é um absurdo.” Ela lhe disse que estava assistindo ao filme, e o cinema inteiro ria quando alguém falava em polonês. Ele disse “Ótimo, isso não soa bem?”

Ela disse que ele estava certo, mas não era um bom sotaque. Ela lhe disse, talvez eu devesse te ensinar algo em polonês? Você pode tentar e então ela disse: POZDRAWIAM MOJE POLSKIE FANKI  – o que significa tudo de melhor para os meus fãs poloneses… e Rob repetiu isso.

Leia o artigo completo aqui.

 Tradução: Andressa

Em seu mais novo projeto, Água para Elefantes, o ator Robert Pattinson interpreta um veterinário de um circo e com isso ele obteve muito contato com animais, mas nem todos foram muito agradáveis. Após um possível incidente com zebras, Robert revela que está sendo caçoado por seu medo dos “Amigos Listrados“.

Rober Pattinson não parece ter muitos defeitos, mas nós achamos que encontramos um, depois que ele admitiu ter sido caçoado por ter sido covarde depois de fugir das zebras enquanto filmava Água para Elefantes.

Rob interpreta um estudante de veterinária, que se junta a um circo itinerante, ele falou sobre sua estreita relação com o elefante do filme, mas parece que ele não sente o mesmo por todos os animais.

Durante sua aparição no The Graham Norton Show, Rob revelou que a zebra pulou no meio do elenco, o obrigando a sair do caminho, independente da segurança de sua colega, Reese Whiterspoon. R-Patz disse: “As zebras são impossíveis de domar. Uma delas se afastou e correu em minha direção e eu saí do caminho. Depois que todos pensaram que eu era um covarde por ter saído, e aparentemente Christoph Waltz ficou na frente de Reese e de outras atrizes para protegê-las.”

O galã de Crepúsculo disse ainda que os insultos o incomodaram até o ponto que ele assistiu o vídeo do incidente, acrescenta ele: “Eu assisti o vídeo e Reese literalmente agarrou Christoph como um escudo.”

Fonte |Tradução: Andressa

Atualizamos nossa galeria coma mais fotos de Robert Pattinson na premiere de Água para Elefantes em Londres.

015 x Premiere “Water for Elephants” Londres (03 de Maio de 2011) > Tapete Vermelho (Oficiais)

Veja abaixo as screencaps da entrevista de Robert Pattinson no programa Regis and Kelly deste ano. A entrevista legendada você pode conferir clicando aqui.

350 x Entrevistas TV/Rádio 2011 > (18/04) Screencaps: Regis & Kelly

Veja abaixo o vídeo legendado da entrevista de Robert Pattinson e Reese Withersphoon sobre ‘Água para Elefantes’, onde Robert fala dos fãs que aguardavam do lado de fora dos sets e de chorar quando Tai foi embora.

Disponível no Youtube!

E a divulgação de Água para Elefantes continua! Dessa vez, Robert fala como foi trabalhar com Hal Holbrook, o que interpretou Jacob mais velho no filme. Confira a partir do minuto 1:18 ao 1:51.

Eu realmente gosto do trabalho que Hal Holbrook já fez. Ele é um cara bem legal. É uma coisa bem legal. Ele veio me assistir no set alguns dias para observar a maneira como ando e tal. Escutar o meu sotaque e essas coisas. É bem estranho, porque eu estava tentando imitá-lo quando ele era mais jovem. E quando ele veio, disse: “Eu vou tentar te imitar.” E a primeira coisa que ele disse foi: “Você está exatamente igual a como eu era quando jovem.” Então, eu fui ver algumas fotos e disse “Não sou nada parecido com você. Do que você está falando?”

Transcrição: Iana Louise

O jornal australiano The Telegraph, conseguiu fazer Robert reencontrar um amigo de escola com quem ele havia perdido contato fazia algum tempo, Charlie Bowman. Confira a matéria:

Um ano depois o galã de Hollywood Robert Pattinson, se reencontra com um colega de escola, Charlie Bowman, nós podemos dizer agora que a estrela de Água para Elefantes finalmente encontrou seu velho amigo em Sidney – e nós levamos todo o crédito. “Se Charlie está lendo isso, diga para ele me ligar,” Pattinson nos pediu em uma entrevista ano passado, referindo-se a Bowman, com quem ele perdeu o contato depois de fechar sua conta no Facebook.

“Diga para ele ligar para minha mãe, porque ele provavelmente ainda tem o número.” Com nossa ajuda, os amigos voltaram a manter contato, e na sexta-feira a noite eles jantaram no Bondi’s Icebergs. “Foram vocês que falaram?” Pattinson perguntou-nos quando falamos com o ator britânico no tapete vermelho na noite de sexta-feira. “Obrigado por isso. Pretendo me encontrar com ele esta noite.”

Fonte: The Telegraph | Tradução: Andressa

Em mais uma entrevista irônica para divulgação de Água para Elefantes, Robert falou que Betty White tem sex appeal! Ele já havia brincado falando que a atriz de 89 anos poderia participar de Amanhecer, onde ela seria o bebê. Seu colega de elenco, Peter Facinelli completou: “Poderiam fazer com ela o que fizeram com O Curioso Caso de Benjamin Button!”.

Talvez Robert Pattinson esteja apenas perpetuamente canalizando seu personagem de um século em Crepúsculo, ou talvez ele simplesmente ache que a mega-fama é mega-sexy. Ou talvez o episódio de Golden Girls, onde Rose vestiu uma camisola especial que o ajudou a entrar na puberdade. Independente do que seja, nós não podemos discordar do galã que diz “Betty White é uma das mulheres mais sexy da América.”
Esta é uma das frases de destaque da parte traseira do novo livro da atriz de 89 anos, se você me perguntar (e você não vai) – há uma declaração que sugere que a partir da média de idade das Twi-hard elas terão que esperar 75 anos até Pattinson notá-las.
E embora Pattinson tenha sido citado no livro de White, a senhora diz que não sabe como encantou o ator de 24 anos. Durante a Times Talk em Nova Iorque na noite de quinta feira, White disse que não sabe muito sobre ‘o vampiro’, relata a revista Entertainment Weekly – que ela está feliz pelo elogio. “Talvez ele deveria ver um terapeuta”, brincou.

Fonte: Vancouver Sun | Tradução: Andressa

Isaac Likes postou em seu blog uma foto dele ao lado de Robert Pattinson no Aeroporto, enquanto o ator deixava Sidney.

Eu estou aqui com meu companheiro Robert Pattinson no Air New Zealand Koru Lounge antes de voar de volta para Auckland. O que você quer fazer hoje?

Fonte | Tradução: Andressa