O Robert Pattinson Brasil é um site sem fins lucrativos criado em 2008 de fãs para fãs, e que reúne diversos conteúdos sobre o ator e sua carreira. Todo conteúdo aqui disponibilizado foi desenvolvido pela nossa equipe, portanto, ao fazer uso de algum de nossos materiais, por favor, credite. Viu alguma coisa sua por aqui e quer seus créditos? Entre em contato com a gente! Desde já, obrigado pela sua visita, aproveite nosso conteúdo e volte sempre!



Categoria: Entrevistas

Robert Pattinson estará entre os homenageados na 20º edição aniversário do Festival de Cinema Savannah da SCAD (Savannah College of Art & Design), que vai de 28 de outubro a 4 de novembro em Savannah, na Geórgia. É o maior festival de cinema da universidade nos EUA. Pattinson será homenageado com o “Prêmio Maverick” na sexta-feira, 3 de novembro, às 7:00 da noite (21:00 no Brasil).

Significado de Maverick: refere-se à pessoa que se recusa a seguir as regras estabelecidas pelo grupo, pessoa que pensa de modo diferente dos demais, pessoa que se comporta com autonomia e não se deixa influenciar por alguém ou algo.

ATUALIZADO: Good Time será exibido no dia 3 às 17:00 (horário de Brasília) e logo após terá um “In Conversation with Robert Pattinson”

Fonte

Robert é a capa da Esquire do mês de outubro. Juntamente com um ensaio maravilhoso, o ator concedeu uma entrevista, confira:


x PHOTOSHOOTS > 2017 > ESQUIRE MAGAZINE UK

Os materiais mais sombrios de Robert Pattinson
Três anos desde o último encontro com a Esquire, Robert Pattinson continua dedicado a redefinir-se como um ator expressivo além da histeria herói-adolescente de sua carreira inicial. Em seu novo filme, o thriller sobre um roubo, Bom Comportamento, ele encontra a redenção como um criminoso de coração frio e alcança o quase sobrenaturalmente impossível – andar em torno de Nova York, sem ser reconhecido.
Quando ele estava filmando seu último filme, Good Time, em Queens no ano passado, Robert Pattinson começaria o dia com uma corrida. E ele seria reconhecido, como sempre. Tal é a vida para o ator de 31 anos, anteriormente conhecido como Edward Cullen, o vampiro emotivo nos filmes de Crepúsculo. Ao longo de cinco anos e cinco filmes, ele inspirou um seguimento tão vasto e histérico que, mais do que qualquer estrela de sua geração, ele se tornou prisioneiro de sua própria celebridade. Ele foi forçado a vender sua casa em Griffith Park, Los Angeles, por causa de paparazzi aos portões. Eles o perseguiram em todos os lugares, envolvendo todos os tipos de Jason Bourneism, como trocar roupas com amigos e assistentes em banheiros de restaurantes, enviando-os em carros de chamariz, até cinco por vez. E se ele falhasse, se apenas um tweet estivesse com sua localização, então exércitos de paps e Twi-hards, enlouquecidos e gritando, iriam galopando pelo horizonte como as hordas Dothraki.
Mas depois de cada corrida, aconteceu algo extraordinário. Ele vestiu o traje de seu personagem em Good Time, Connie Nikas, um criminoso grego-americano de Queens, e assim, o olhar parou. Ele podia andar pela rua sem ser molestado. Este último filme é o seu melhor desempenho por alguma distância, um tiro elétrico, adrenalina de um filme que o estabelecerá como um dos atores mais vitais do dia. Mas este dom de anonimato pode ser igualmente precioso. Good Time colocará o nome de Pattinson nas luzes enquanto simultaneamente o ajudaria a se fundir. Tirar isso deu-lhe a vida de volta. Entregue ao prisioneiro um conjunto de chaves, porque, como Nikas, Pattinson poderia passar pelo mundo de novo. Ele estava livre.
“Foi incrível. Capa de invisibilidade”, diz ele. “Eu sempre me perguntei o que você pode fazer, apenas uma coisa simples para o seu rosto para que você possa apenas … existir no mundo. E agora eu sei. Escureça sua barba e coloque essas coisas de cicatriz de acne e as pessoas irão olhar diretamente para o seu rosto e nem mesmo um segundo de reconhecimento. É fascinante. Também brincos, há algo sobre brincos de diamante falso.”
Ele parece um pouco com o Connie Nikas hoje, na verdade. Estamos em um estande em um clube de membros privados em West Hollywood, e ele está vestindo uma jaqueta de esporte em cima de um casaco de moletom, não importa que este seja o auge do verão. Jaqueta da Lacoste; Bem hipster eu disse a ele. E ele ri.
“Tem alguém que não seja um hipster hoje em dia? Eu acho que é apenas uma cultura normal”, diz ele. “De qualquer forma, eu encontrei isso no eBay, então, você sabe … Eu seria legal se eu tivesse isso na escola, como” Eu tive isso por anos. Eu ainda me visto exatamente como eu me vestia quando tinha 12 anos. ‘ Ha ha ha!”
Ele parece feliz, energizado. As mãos se movem, o Lacoste mexe, ele está mastigando um palito e inclinando a cabeça para rir e rir. Ele parece um cara que fez uma aposta com si mesmo e ganhou, e ele fez. E é isso que ele está aqui para nos dizer: perseguir o que você quer na vida, correr o risco, quem se importa com o que as pessoas pensam no final. Esta é a sua vida, não a deles.
A última vez que vi Pattinson para Esquire, há três anos, ele tinha acabado de fazer essa aposta. Ele veio para a minha casa para o almoço, e nós começamos o churrasco, havia cervejas – coisas que as celebridades nunca fazem – e falamos sobre The Rover, um filme que ele fez com o diretor David Michôd (Animal Kingdom). Foi o seu primeiro grande passo na rota longe de Crepúsculo e para o Bom Comportamento, uma vida que ele realmente queria. Ele tinha feito um pacto consigo mesmo para escolher apenas papéis que não diferiam de tudo o que ele havia feito antes, que o amplia como ator e ser humano, e só trabalharia com cineastas que ele amava, sem comprometer. Então, pós-Crepúsculo, seu CV é apenas um autor após o próximo, em uma série de filmes que não ganham dinheiro, mas que sempre são atraentes. Além do The Rover, está o seu segundo filme com David Cronenberg, Mapas para as estrelas de 2014; A Infância de um Líder dirigida por seu amigo Brady Corbet; The Lost City of Z com o cineasta James Gray, para não mencionar os irmãos Safdie, Josh e Benny, que fizeram o Good Time.
Em 2014, ele estava morando ao lado do empresário de rap, Suge Knight, em uma comunidade fechada em Mulholland Drive, ainda escondida dos fãs de Crepúsculo. Era uma vida isolada, com apenas um barco inflável e um assistente de companhia. “Aww, sinto falta do meu assistente”, diz ele. “Ele agora é um agente imobiliário em Phoenix. Não consegui mais.’Tudo o que você faz é jogar videogames!'” A maior parte do tempo de Pattinson foi gasto em uma sala, assistindo filmes e lendo livros, como é hoje.
“Provavelmente, a minha melhor lembrança daquela casa é assistir as três primeiras temporadas de Game of Thrones durante quatro dias”. Ele ri. “Tão ridículo essa ser a minha memória mais bonita!”
Ele sonhava com a fuga. #Vanlife no Instagram tornou-se uma obsessão, postagens comemorando o novo mundo hippy de jovens e atraentes tipos de surfistas que vivem a vida de espírito livre em acampamentos vans, livres de todas as posses materiais além de uma rede, um livro de poesia e um telefone celular para carregar selfies para pessoas loucas em escritórios de cubículos.
“Eu quase fiz isso”, diz Pattinson. “Eu estava 100% indo viver em uma van, mas não apenas qualquer van – uma van furtiva! É um nicho especial, não como viver em um trailer. As vans furtivas se parecem com uma van de transporte normal, para que você possa estacionar na rua, coloque sinais dizendo que você é um encanador ou o que quer que seja e ninguém irá notar.”
Van life prometeu anonimato, liberdade, mobilidade: todas as coisas que lhe faltava e queria.
“É essa coisa, onde você pode simplesmente sair no meio da noite e, como, dirigir até Nebraska”, diz ele. “E com energia solar, você está totalmente fora da grade. Eu adoraria tanto. E eu era como, ainda sou jovem, esta é a minha chance…”
Então ele procurou. O Mercedes-Benz Sprinter parecia arrumado; Tinha um vaso sanitário e um chuveiro na parte de trás. Mas não.
“O Sprinter é muito extravagante. Ele chama a atenção. Então, eu visitei diferentes empresas para se adaptar às viaturas Transit, mas é complicado”, diz ele. “Uma vez que você constrói um banheiro e um chuveiro, não pode obtê-lo segurado e blá blá blá”.
Ainda assim, ele não descartou isso. Um dia talvez. Por enquanto, no entanto, em vez de Nebraska, ele se mudou para outra mansão isolada nas colinas. Só que desta vez não é uma existência tão espartana. Ele mora com “Twigs”, também conhecido como FKA Twigs, a cantora britânica e sua cachorrinha Solo. Ele não falará sobre ela, embora eles possam estar noivos depois de três anos juntos. E não se pode culpá-lo; A base de fãs Twi-hard já a submeteu a uma torrente de abuso racista. Em parte, por que passam a metade do tempo deles em Londres, ao leste, perto de Hackney Downs (nível hipster: alto). Pattinson é assediado muito menos em casa. “Eu passeio na minha bicicleta”, ele diz, “então eu sou basicamente um fantasma.”
Ele estava profundamente em #vanlife quando viu um still do filme dos irmãos Safdie de 2014, Heaven Knows What. Era apenas um close-up da atriz Arielle Holmes em uma luz rosa/azul, seus olhos fundos e desfocados como se estivesse no efeito da heroína; ela estava interpretando uma viciada sem-teto, uma vida que levava até Josh Safdie se aproximar dela em um metrô de Manhattan e pediu para fazer um filme sobre ela. O realismo era palpável. E Pattinson estava viciado ao mesmo tempo: ele tinha que trabalhar com essas pessoas.
“Foi tão legal, essa foto, teve uma vibração incrível, mas também são americanos. Normalmente com uma imagem como essa, o diretor acaba por ser checo ou algo assim”, diz ele. “E meus agentes também não ouviram falar deles, então eu soube que encontrei algo antes de qualquer outra pessoa”. Isto é o que Pattinson ama mais do que qualquer coisa – fazer descobertas.
Sem sequer ver o filme, ele escreveu os Safdies um e-mail rico com elogios, uma estratégia testada. “Eu basicamente falei: ‘Olha, não estou brincando. Eu gosto muito pouco das coisas e eu gostei dessa coisa que você fez, acho que vocês são bons, e eu apenas … sei!’ E depois fiquei ligando repetidamente. “
Ele fez isso com James Gray, com a aclamada diretor de cinema francês, Claire Denis (que está escrevendo e dirigindo seu próximo filme High Life). É uma estratégia vencedora. “Eu percebi há cerca de quatro anos, essa é a melhor estratégia. Eu nem falo com os meus agentes.”
No início, Josh Safdie estava hesitante. Ele estava trabalhando em um filme sobre o distrito de diamantes de Nova York e Pattinson simplesmente não era a pessoa certa para isso. Mas eles clicaram e, uma vez que se encontraram, Josh viu algo: “Ele tem uma vibração de veterano de guerra ferida, como se houvesse um grande trauma em sua vida e ele está constantemente tentando passar despercebido, tentando não ser visto. Achei que era perfeito para um cara fugindo.” Assim, os Safdies criaram um projeto para Pattinson, essencialmente escrevendo um filme.
“A coisa sobre Josh e Benny”, diz Pattinson, “é a energia e a movimentação. É surpreendente. E é assim que seus filmes se sentem, como se houvesse muito combustível no carro! Eu queria essa energia, algo super cinética. Muitas das coisas que eu fiz antes eram reativas, então eu queria ser forçado a entrar em uma situação. Esse é o tom deles: trem de fuga. Seu gênero é literalmente pânico. E esse é o tipo de pessoa que eu também sou. Então eu disse: “Apenas pressione pressione pressione, seja o mais audacioso possível. ‘”
A história se centra em torno de Connie, um criminoso de rua sociopata que não aguenta o pensamento de seu irmão com problemas mentais, Nick – interpretado brilhantemente por Benny Safdie – sendo institucionalizado. Então Connie o leva a um roubo de banco, a primeira de várias decisões terríveis, cada uma em cascata caótica com a próxima. É um filme que o pega pelas lapelas e não solta por 100 minutos.
Ao contrário de tudo o que ele fez, Pattinson esteve envolvido durante todo o processo do roteiro. Ele estava na selva da Colômbia no momento, fazendo Z – A Cidade Perdida, uma experiência perigosa no final das contas: ele tem histórias de vermes na barba e membros da tripulação sendo mordidos por cobras. Mas no final do dia, ele encontraria uma série de e-mails (há wi-fi na Amazon, aparentemente) dos Safdies sobre Connie Nikas, sobre criminosos, sobre o mundo do filme.
Trabalharam juntos cuidadosamente no passado de Connie e Robert leu todos os livros pelos quais os irmãos se inspiraram, The Executioner’s Song de Norman Mailer e In the Belly of the Beast de Jack Henry Abbott. Ele assistiu os documentários que eles enviaram, especialmente One Year in a Life of Crime (1989) de John Alpert, e episódios de Cops, a TV de realidade dos noventa que apresentou o policial perseguindo e prendendo toda uma coleção de criminosos de rua. Josh o chama de “maior série de TV da América“. Muitas vezes, haveria diálogo ou comportamento que seria útil na construção de Connie Nikas. Quando Pattinson estava pronto para se mudar para Queens, ele já estava no meio caminho.
Pattinson não tem método; ele é mais ou menos desinteressado, além de um curto período na Barnes Theatre Company de 15 anos. Os Safdies o apresentaram a um novo nível de improvisação e pesquisa. Eles tinham Robert como Connie escrevendo cartas a Nick como se estivesse na prisão. Depois, eles fizeram uma turnê pelo Manhattan Detention Complex.
“Rob veio como Connie, mas ele ainda não tinha o sotaque, então ele simplesmente observou e ficou na dele,” diz Josh Safdie. Eles conheciam pessoas com quem Connie poderia ser amigo. “Meus amigos no Lucky’s Automotive Repair em Yonkers, basicamente. Começamos a trazer Benny como Nick então”. E a partir daí, Rob e Benny levaram seus personagens para o mundo, indo para Dunkin ‘Donuts, até trabalhando em uma lavagem de carro por uma semana.
“Nós tínhamos Nick para tirar os carros depois que eles eram limpos,” diz Benny. “Mas Nick tem problemas. Ele não pode fazer o que Connie quer, então houve tensão entre eles, quase ficou violento. E isso é o que queríamos. Queríamos dar a Rob uma história das emoções que ele sentiria em certo momentos.”
Criticamente, porém, ninguém reconheceu Pattinson por meio de tudo isso. O gerente de lavagem de carro sabia quem ele era, mas ninguém mais sabia, e eles não perguntaram. Foi uma revelação. Como Connie – com a roupa, os cabelos e a maquiagem – Pattinson poderia não ser reconhecido de tal forma que quando eles gravaram em uma cena no final de um bloco de apartamentos, os moradores locais nem o viram como ator. Eles sabiam que uma estrela de cinema estava em seu meio, mas tinha ouvido que era Bradley Cooper.
“Então, eu estava nesse elevador cheio e as pessoas perguntavam, ‘Yo, você é o segurança do Bradley Cooper?’ Foi surpreendente.” diz Pattinson.
Uma das alegrias de Good Time é lembrar o quão diferente Robert e seu personagem Connie realmente são. Pattinson é do sudoeste de Londres, onde foi ao Harrodian, uma escola pública agradável em Barnes. Filho de um pai vendedor de carros vintage e mãe booker de modelos, ele cresceu na classe média e confortável, um tipo artístico que partiu em uma carreira musical (o nome de sua banda: Bad Girls) antes de atuar vencer vencer. Ele nunca encontrou personagens como Connie Nikas na vida real, então ele o imaginou; eles eram “figuras de fantasia”, como ele os chama. E, como tal, não menos influente.
“Crescendo, você vê Pacino e quer ser isso”, ele diz, e depois ri. “Eu pareço um babaca já, comparando-me com Pacino!”
Mas o ponto é claro; Para Pattinson, Connie cai na tradição do Sonny de Pacino no filme Um dia de Cão, ou Johnny Boy de Robert De Niro em Mean Streets, os personagens que inspiraram pessoas como Pattinson a se tornarem atores em primeiro lugar. Como todas as crianças da classe média, ele ansiava a autenticidade de Connie.
“Todo mundo quer dizer, ‘eu passei por dificuldades’ ou o que quer que seja. E algumas crianças na escola ficaram tão obcecadas em parecer durões que, eventualmente, eles simplesmente eram. Eles estavam assaltando pessoas. É como, ‘Por que você está assaltando pessoas? Você viva em Wimbledon! Mas você pode ver a progressão “, diz ele. “Nasceu do desejo, não da necessidade. É fascinante.”
Quanto a Pattinson, ele apenas mentiu.
“Eu decidi que a melhor maneira de ser real é fingir! Eu costumava mentir o tempo todo quando eu era mais jovem. Como se eu tivesse um sotaque de Londres, eu diria às pessoas que eu cresci em uma fazenda em Yorkshire. era tão arenoso quanto eu conseguiria.”
Sua própria vida de crime limitou-se a roubar mochilas de pornografia, 11 anos, uma história que ele contou Howard Stern. Eventualmente, ele foi pego, é claro, no momento em que a humilhação se incendiou na memória, quando, diante de uma fila de senhoras que colecionavam suas pensões, o dono da loja alcançou sua bolsa e tirou uma revista pornô após a outra.
“Eu comecei a chorar e tudo. Eu estava desesperado!” ele diz. “E quando minha mãe ouviu, eu dedurei um dos meus amigos: ‘Dan fez isso!’ É muito aterrorizador quando você está contra a parede. Quando as pessoas perguntam como você se comportaria em uma emergência, agora eu sei. Eu sou um covarde! Eu acho que isso é bem óbvio! “
Ele diz “covarde”, mas há uma força silenciosa por trás dessa frente auto-apagada e afável. Nem todo mundo confessaria ser um filho covarde, ou mentir sobre seus antecedentes, pois pessoas inseguras não admitem suas falhas tão livremente. Uma das razões pelas quais ele estava tão atraído pelo papel de Connie, por exemplo, era a falta de medo ou vergonha do personagem. “Eu sou o oposto. A vergonha é a coisa mais incapacitante. Eu nem sei o que é, não está conectado a nenhuma outra emoção. Então eu escolho trabalhar para combater diretamente elementos da minha própria personalidade.”
Josh Safdie viu a ambição de Pattinson desde o começo. “Há uma mania nele”, diz ele. “Um desejo maníaco de conquistar o mundo. Fiquei muito feliz em ver isso.”
E por toda sua auto-depreciação, existe um orgulho no que ele conseguiu pós-Crepúsculo. Nenhuma das suas escolhas de filmes subsequentes é, obviamente, comercial, o que lhe convém perfeitamente: independentes de baixo orçamento, ele diz, têm uma expectativa baixa para se equilibrar e, com seu estrelato internacional, cortesia de Crepúsculo em grande parte, ele geralmente pode descansar com facilidade. Às vezes, seu envolvimento é o que faz com que esses projetos realmente aconteçam.
Mas artisticamente – e é aí que ele definitivamente não é um covarde – cada projeto é um risco, um teste, um salto, mais uma oportunidade de falhar e cair muito publicamente em seu traseiro. Mas é assim que ele gosta. Os nervos, a ameaça de fracasso o deixam interessado.
“Eu gosto de uma grande montanha para escalar”, diz ele. “Alguns personagens os quais ninguém pensaria para mim e não as culpo”.
Por que ir para esses papéis, no entanto, se eles são tão contra o seu tipo? Ele dá de ombros.
“Provavelmente apenas para provar que posso, na verdade.”
À medida que a conta chega da nossa refeição, Pattinson morde alegremente  outra rodada de palitos de dente. Parece que ele ficou completamente sensível desta vez. Nem uma cerveja. “Se eu beber, vou parecer um idiota”, diz ele. “Na verdade, provavelmente pareço um idiota já!” De qualquer forma, ele está economizando espaço para uma prova de conhaque mais tarde com os produtores do Good Time. Não é o tipo de coisa que ele faz com frequência, mas estes são tempos intensos, com a emoção em torno do filme, a aclamação da crítica. É um zumbido que faz com que mesmo a turnê de imprensa não seja tão dolorosa. Há espaço para alguma travessura, de qualquer forma.
Em Jimmy Kimmel Live!, ele tentou zoar Josh Safdie, mas deu errado. Ele disse a Kimmel que Safdie pediu-lhe para masturbar um cachorro. “Ele deixou Peta [caridade animal] com raiva … todo mundo. Era como um tumulto americano por um dia e meio”, diz Josh. “Ele é uma merdinha, eu prometo a você. Mas eu adoro isso com ele.”
Na maior parte, porém, Pattinson leva uma vida bastante tranquila. É só ele, Twigs e Solo relaxando em casa. Quando ele não está trabalhando, ele diz, ele está procurando trabalho.
“Eu basicamente navego nas páginas de Loot todos os dias. Eu vivo a vida de uma pessoa desempregada”. E para ele, isso significa assistir a filmes, frequentar sites geek de cinema e – desde que Game of Thrones não esteja passando – ligando para diretores.
Em algumas semanas, ele vai para a Alemanha para treinamento de cosmonauta, para o filme que ele está fazendo com Claire Denis. É sobre outro ex-presidiário, desta vez no espaço como parte de um experimento de reprodução humana. Ele mencionou isso em uma sessão de Q&A em Los Angeles após uma exibição de Good Time, e ninguém na audiência tinha ouvido falar de Denis. Tal é o gosto particular de Pattinson.
“Eu não acho que Claire tenha feito um filme ruim, em tipo, 20, mas eu não sei se algum foi comercialmente bem-sucedido!” ele ri. “Isso é o que eu gosto na França. Há um mercado para filmes menos convencionalmente comerciais, e esse é o mundo em que eu quero fazer parte. Eu só quero fazer coisas que as pessoas estão fazendo apenas para si mesmas, porque acaba sendo, por definição, mais singular.”
O projeto que o animou vem no final do ano: The Devil All Time, de Antonio Campos, que fez Christine no ano passado, um drama brilhante sobre uma âncora de notícias depressiva, dos anos setenta na Flórida. (Para o registro, Pattinson ligou para ele também.) “Há essa fala nele – e às vezes isso é tudo o que você precisa. E é tipo ‘Ooh … é assustador dizer isso’. e eu serei a pessoa dizendo isso. Você literalmente não pode ficar mais sombrio. É bem sombrio. Este personagem é um pregador evangélico no Sul nos anos 50, mas ele é alegremente ruim e engraçado e carismático também. Eu sei, é irresistível.”
Como, sexualmente repulsivo, violento?
“Mmm … sim, tudo isso. Mas você sabe quando os atores dizem:” Eu me recuso a fazer alguém que faz algo ruim “. Eu fico, tipo, por que? Isso é louco. Você não pode fazer nada de ruim em sua vida real. Penso que se alguém precisa fazer um herói o tempo todo, é provavelmente porque eles estão fazendo coisas realmente grosseiras em sua vida real.”
Então, você está me dizendo, esta é a única chance de você ser mal?
Ele ri, e se levanta para vestir sua jaqueta Lacoste, sua camuflagem e virar o capuz embaixo. Agora ele está seguro para deixar nossa reunião sem causar um incidente. Mas agora é impossível não ver sombras de Connie,  o ladrão de bancos, sociopata de Queens.
“Sim”, ele sorri. “O resto do tempo, eu sou um anjo!”
Fonte – Tradução: Alexandra Barranco – Equipe Robert Pattinson Brasil

Confira abaixo a entrevista transcrita e fotos do ator Robert Pattinson a revista W Magazine onde ele foi capa:


x PHOTOSHOOTS > 2017 > W MAGAZINE

Robert Pattinson é uma das estrelas de cinema mais reconhecidas na Terra. Mas, para seu filme mais recente, Good Time, dirigido pelos irmãos Safdie, ele conseguiu se disfarçar em Nova York. Ele trabalhou em uma lavagem de carros. Ele pegou o metrô. “Basicamente, estava apenas tentando pensar, ok, como você pode se disfarçar para que as pessoas nunca o reconheçam, nenhuma vez, o tempo todo”, ele explica. Milagrosamente, ele escapou com isso. Aqui, o ator explica seu método e o caminho para o estrelato.
Q: Você sempre quis ser um ator?
Robert: Uh, não. Eu não tinha interesse sobre isso. Na verdade, meu professor de teatro, quando eu estava na escola, me disse para não fazê-lo. Ela, literalmente, me disse para não prosseguir e fazer a geografia em vez disso. Ela simplesmente pensou que eu não servia para os assuntos criativos. Quando eu me inscrevi para escolher meus assuntos, ela me disse para ficar para trás e disse: “Sim, eu simplesmente não acho que seja certo para você”.
Q: Qual foi o primeiro trabalho que você fez uma audição?
Robert: Eu estava trabalhando nos bastidores, neste lugar chamado Barnes Theatre Company, que era como um clube de drama em uma sala da igreja. E fiz uma audição para Guys and Dolls. Eu fiz um teste para Nathan Detroit e consegui a parte de um dançarino cubano. Sem falas. Mas esse foi o meu primeiro papel, dançando com uma rosa nos dentes.
Q: Foi quando você soube o que queria fazer? Você se divertiu?
Robert: Fazer a audição foi o momento. Foi realmente uma espécie de avanço. Eu simplesmente pensei que nunca poderia fazer nada assim. E uma vez que você atravessa esse medo, foi realmente, você sabe, perdendo a virgindade. Eu nunca tinha falado em público, nunca tinha cantado na frente de pessoas ou nada. E fez tudo isso ao mesmo tempo. Foi ótimo.
Q: E então Harry Potter logo depois disso?
Robert: Não, meu primeiro emprego quando eu tinha 15 ou 16 anos eu era o filho de Reese Witherspoon na Vanity Fair, da qual eu fui cortado. Basicamente eu fui a estreia e ninguém me informou que fui cortado. Então eu fui com um dos meus melhores amigos que também estava no filme e tivemos cenas adjacentes. Nós assistimos sua cena e nós gostamos, foi ótimo. E eles chegaram a minha parte e foi apenas um final totalmente alternativo. Mas a diretora de elenco, Mary Selway, que infelizmente faleceu, sentiu-se tão culpada que ninguém me informou, que ela basicamente me deu uma parte em Harry Potter. Então fiquei bastante feliz por ter sido cortado no final.
Q: Uau. Você se concentrou em filmes nesse ponto?
Robert: Sim, quero dizer, eu ainda estava na escola e eu realmente estava apenas começando. Eu não podia acreditar que estava obtendo qualquer coisa que estava recebendo. Não entendi como estava acontecendo. E então eu acabei de obter um agente deste lugar do salão da igreja, ao qual eu só fui porque eu estava interessado em uma garota que ia lá. E então, de repente, esse mundo estava se abrindo para mim. Mas demorou muito tempo para eu realmente sentir que era parte dele ou saber como eu poderia adicionar qualquer coisa de qualquer maneira. Eu pensei que estava esmagado por anos.
Q: Bem, isso não é verdade. Definitivamente, não é verdade. Então, depois de você estar em Harry Potter, obviamente, havia Crepúsculo. Como foi a audição?
Robert: A audição foi divertida. Eu fui para L.A. para, na verdade, fazer uma audição para outra coisa. O que me disseram que já era meu, eu ia ganhar de bandeja. Eu fui e arruinei completamente a audição. E então, no dia seguinte, foi a audição de Crepúsculo. E eu acho que eu estava em um tipo de estado que eu não tinha nada a perder, era muito fácil para mim fazer. Mas a audição foi muito divertida.
Q: Você conhecia os livros?
Robert: Não mesmo. Eu acho que eles se tornaram maiores e maiores e maiores à medida que os filmes estavam decolando. Quando fiz uma audição para isso, era difícil conseguir os livros. Ele não tinha explodido completamente. Ainda era um livro culto. No momento em que o segundo filme saiu, foi um pouco de febre. Mas, eu ainda não fui reconhecido até o segundo filme, na verdade. Então, sim, não foi muita pressão na parte introdutória.
Q: Foi divertido ser um vampiro?
Robert: Foi muito divertido, sim. Foi uma experiência tão selvagem. E que maneira estranha de passar meus vinte e poucos anos. Eu nunca sabia muito bem como interpretar um vampiro. Quero dizer, se não tivesse tido tanto sucesso, acho que as pessoas pensariam que era realmente estranho. É uma história realmente estranha. Mas acho que, uma vez que se torna mainstream, é difícil para as pessoas ver como é estranho a história.
Q: A última parcela com a coisa do sexo e a –
Robert: É louco. E o bebê. E eu tive que fazer uma cesárea mastigando uma placenta. Não conheço o método – como funciona. Mas definitivamente havia alguma coisa como mastigar através de algo. Não, é selvagem. Uma vez que você entendeu na sua cabeça, você é como, oh, isso é apenas para menininhas. E então, é meio que – é difícil superar.
Q: Depois de Crepúsculo, o que veio?
Robert: Quando fiz Cosmópolis com David Cronenberg. Eu já era um grande fã de Cronenberg antes. Ele é apenas, há algumas pessoas que eu tive na minha prateleira de DVD desde os 16 anos. E eu nunca pensei ter essas oportunidades. Foi uma experiência tão gratificante que eu simplesmente queria ir mais além.
Q: Esse foi o seu primeiro filme no Festival de Cinema de Cannes, certo? Como foi isso?
Robert: Sim. Bem, foi divertido. Quero dizer, eu ainda estava muito associado com Crepúsculo. Cosmópolis foi um dos filmes mais estranhos de todos os tempos. E havia esse grupo de adolescentes gritando para assistir a um exame de próstata de duas horas e 20 minutos. E eu sempre pensei que era realmente divertido.
Q: Este ano, você estava de volta a Cannes com o Good Time, que acabou sendo enorme. Como foi diferente?
Robert: Desta vez, acho que as pessoas esperavam algo diferente.
Q: E como o Good Time chegou até você?
Robert: Eu vi uma foto de Arielle Holmes de Heaven Knows What, o filme anterior de Safdie Brothers, Josh e Benny Safdie para isso. Foi apenas um still de um site. E eu fiquei, essa é uma foto incrível. E eu só perguntei por aí para ver se alguém os conhecia. E me encontrei com eles em L.A. e eu realmente, de verdade, os amei na reunião. Basicamente, eu não tinha visto nenhuma das suas coisas. E, apenas pela força dessa reunião, éramos como, vamos fazer algo.
Q: Então você nem tinha o script para isso.
Robert: Não havia nenhum script. Eu acho que era apenas o tipo de nexo de uma ideia. A ideia original era incrivelmente diferente do que realmente acabou sendo. Continuou desenvolvendo. Quero dizer, mesmo quando fizemos reshoots, nós adicionamos novos personagens. Foi um processo muito, muito orgânico.
Q: Quanto tempo você estava filmando?
Robert: Eu acho que foram cinco semanas. Tudo em Nova York, em todo Queens e Brooklyn. Eu sabia depois que eu vi o Heaven Knows  e muitas coisas anteriores do Safdie, o mundo que eu queria estar em um filme. Estou conseguindo saber como eu interpreto melhor. E eu realmente queria ser parte de seu mundo. Então eu fui alguns meses antes. E, felizmente, praticamente todas as pessoas que estão trabalhando no filme e quem está no filme, são todas da área de [Nova York]. E muitos atores não profissionais e foi apenas uma experiência muito diferente. E preparação e coisas bastante diferentes.
Q: Como você aprendeu o sotaque? Você seguiu fitas de pessoas falando?
Robert: Sim, bem, eu e Benny Safdie, saímos algumas vezes no personagens. Nós conseguimos um emprego em uma lavagem de carros.
Q: Mesmo?
Robert: Sim sim.
Q: Você está brincando. Quanto tempo você trabalhou lá?
Robert: Apenas por um dia até que Benny começasse a tirar os limpadores de pára-brisas das pessoas, realmente cometer crimes. Mas nós passamos alguns dias de caráter e passamos um dia inteiro em Yonkers, apenas conversando com esse cara, na loja de um mecânico. Então foi divertido. Eu nunca fiz nada parecido, onde você é apenas um tipo de full-on go in character, para passar um dia inteiro de personagem. Nós fizemos isso algumas vezes.
Estava preocupado porque, quando filmo em Nova York, normalmente há pessoas tirando fotos de telefone celular ou o que quer que seja. E eu só pensei que ia arruinar a coisa toda se parecesse apenas um filme, porque o estilo do Safdie, é tudo muito longo e muito longe. E então, basicamente, eu estava apenas tentando pensar, ok, como você pode se mudar para que as pessoas nunca o reconheçam uma vez o tempo todo. E não havia uma única foto de telefone celular a filmagem inteira, o que era louco.
Q: Isso é tão bom, porque você é bastante reconhecível.
Robert: Eu sei, é tão estranho. Nós filmamos no metrô. E estávamos roubando tantas filmagens. Como disparar em um metrô lotado na hora do rush e estamos filmando em câmeras de 36 milímetros também com lentes grandes. E ninguém realmente reconheceu isso. Ninguém poderia realmente dizer. Eu estava apenas sendo dirigido por mensagem de texto. Foi muito bom.
Q: Você estava filmando em Nova York, mas você mora em LA, agora. Você gosta ou sente falta de Londres?
Robert: Eu sinto. Acho que todo mundo de Londres que vem pela primeira vez aqui é como um meio paraíso de muitas maneiras. Apenas pacífico. Mas, eu amo L.A. É só que eu sou um pouco solitário, isolado de muitas maneiras. E exacerba essas partes da minha personalidade. Penso que, quando colto para Londres, na verdade, eu meio que converso com as pessoas um pouco mais, o que acho que devo fazer um pouco mais frequentemente.
Q: O que mais você  tem a caminho?
Robert: O que eu quero fazer, leva muito tempo para se acontecer. Minhas decisões de carreira são muito longas. Elas levam anos para se concretizar. Então, nada realmente muda isso rapidamente. Estou finalmente fazendo esse filme com Claire Denis no verão. Ela é apenas um dos meus heróis. Levaram três anos para se concretizar. Conheci-a há mais de três anos. Eu só queria trabalhar com ela. E a reunião foi surpreendentemente bem. É em inglês. Mas eu acho que é seu primeiro filme totalmente inglês. É um filme de ficção científica, mas é incrivelmente estranho de muitas maneiras e difícil e não tão barato.
Q: Agora, para uma pergunta divertida. Você tem uma música de karaokê?
Robert: Hum, sim. O que eu estava pensando no outro dia? É o Interlude on the Twelve Play-2 de R. Kelly.
Q: R. Kelly?
Robert: Mas eles não têm isso no karaoke. Mas se alguém ouve isso, está fazendo referência bastante ao nome de Robert. R. Kelly está falando consigo mesmo. Seu nome também é Robert. É um tipo muito difícil de afirmação de vida para Roberts. Basicamente, a coisa toda é como todos costumavam dizer: “Não, Robert. Não, Robert. Não Robert. “Mas no final é como,” Sim, Robert, vai menino.”
Q: Você tem uma habilidade secreta, algo que você é bom em que as pessoas ficariam surpresas ao saber que você é bom?
Robert:Posso abrir uma garrafa de cerveja com praticamente qualquer objeto. Posso abri-lo com um saquinho de chá. Eu posso fazê-lo com uma nota de dólar.
Q: Como você faz isso com um saquinho de chá? É uma coisa de fricção?
Robert:Sim. Você deve dobrá-lo no jeito certo. Se você dobrar qualquer coisa do jeito certo, você pode obter , hum, jeito. Leva um tempo. Você também rasga sua mão um pouco. Parece muito mais legal do que é.
Fonte – Transcrição: Alexandra Barranco – Equipe Robert Pattinson Brasil

Robert Pattinson está em várias capas de revista dos meses setembro e outubro. Neste post, você encontra as fotos das revistas GQ da França, Esquire e Wonderland (em breve entrevistas transcristas e traduzidas). Confira à seguir:


x PHOTOSHOOTS > 2017 > GQ MAGAZINE – FRANÇA


x PHOTOSHOOTS > 2017 > ESQUIRE MAGAZINE UK


x PHOTOSHOOTS > 2017 > WONDERLAND MAGAZINE

No início deste mês, Robert deixou a Alemanha onde está gravando High Life para comparecer ao festival Deauville no dia 02 de Setembro. Além de rolar a divulgação de Good Time, o festival homenageou a carreira do ator com uma estátua e também com uma placa na praia da cidade.

Outra surpresa foi ver Pattinson praticamente com o cabelo raspado. Confira as fotos e vídeos do evento:


x PREMIERES > 2017 > GOOD TIME NO 43º DEAUVILLE AMERICAN FILM FESTIVAL > HOMENAGEM NAS PLACAS DO FESTIVAL


x PREMIERES > 2017 > GOOD TIME NO 43º DEAUVILLE AMERICAN FILM FESTIVAL > PHOTOCALL (OFICIAIS)


x PREMIERES > 2017 > GOOD TIME NO 43º DEAUVILLE AMERICAN FILM FESTIVAL > RED CARPET (OFICIAIS)


x PREMIERES > 2017 > GOOD TIME NO 43º DEAUVILLE AMERICAN FILM FESTIVAL > DENTRO DO TEATRO – HOMENAGEM (OFICIAIS)

VIDEOS:
Discurso de homenagem:

Red Carpet:

Press Conference:

Robert Pattinson teve uma grande agenda para divulgar Good Time. Confira a entrevista do ator para a The Hollywood Reporter transcrita pela nossa equipe:

Depois de filmar o filme cheio de adrenalina, “estou mais confiante no meu corpo do que costumava ser”, disse Pattinson ao The Hollywood Reporter no SVA Theatre. “É algo sobre crescer como pessoa inglesa – você está muito fisicamente inibido. Eu fiz alguns filmes onde tentei ativamente ser mais físico e superar meus níveis de inibição e auto-justiça. É difícil. Mas assim que vi seu último filme [Heaven Sabe o que] – é tão cinético – eu só sabia que queria fazer algo com eles.”
A dupla de diretores geralmente não trabalha com estrelas estabelecidas, mas falou muito bem de trabalhar com o ator. Ele nos disse:” Estou disposto a fazer o que for preciso “, e nós o levamos na sua palavra vezes 100”, disse Benny. Acrescentou Josh: “Ele não se queixou uma vez, e seu trailer era uma minivan que às vezes dobrava como um Steadicam dolly.”
Depois de sua estréia em Cannes, o filme recebeu críticas fortes, muitas das quais destacavam o desempenho de Pattinson. A revisão da THR o chamou de “possivelmente a sua performance mais importante até hoje” e “uma performance da intensidade de do tipo não-consigo-parar-de-olhar sem um pingo de vaidade de estrela de cinema”.
Pattinson falou humildemente sobre o elogio generalizado: “Você espera que cada vez que você faça algo, será melhor do que o último. Esse é o ponto.” Ele então riu e disse:” Mas você sempre se esquece de qualquer jeito – eu garanto que, quando eu começar outro filme em três semanas, volto novamente ao início!”
Fonte – Transcrição: Alexandra Barranco – Equipe Robert Pattinson Brasil

Robert esteve promovendo Good Time e concedeu várias entrevistas. à seguir você confere a entrevista do ator para a Business Insider transcrita pela nossa equipe:

Robert Pattinson pode ser mais conhecido pelo papel que o transformou em uma obsessão mundial de superstar e  dos tabloides, interpretando Edward Cullen na franquia “Crepúsculo”, mas ele está fazendo muito difícil para todos mantê-lo naquela caixa.
Em seu último filme, “Good Time”, Pattinson dá o melhor desempenho de sua carreira até agora, interpretando Connie, um pequeno criminoso que se sai em uma missão para liberar seu irmão mentalmente desafiado de prisão. Depois que os dois assaltam um banco, seguimos Connie em uma viagem estranha através de Nova York, em que tudo que ele faz, corre mal. Para se transformar em um cara oleoso do Queens, o ator de 31 anos passou meses trabalhando com os diretores Josh e Benny Safdie (Benny interpreta o irmão de Connie no filme) antes da gravação, que incluiu vestir-se de personagem e fazer apresentações improvisadas com Benny em público.
Com um grupo de paparazzi ansiosos esperando lá fora, Business Insider conversa com Pattinson no Bowery Hotel, em Nova York, para discutir seu novo papel, porque ele gasta tanto tempo em sites de filmes e com mais filmes de “Crepúsculo”, se ele consideraria interpretar Edward Cullen novamente.
Jason Guerrasio: Você disse nas entrevistas que ver uma foto do último filme do Safdie, “Heaven Knows What”, que despertou o interesse de trabalhar com eles. O que você estava buscando de forma criativa naquele momento?
Robert Pattinson: Aquilo. Quero dizer, não faço mais nada. Eu literalmente olho nos sites de filmes o dia inteiro. [Risos]
Guerrasio: Wow.
Pattinson: também sites de críticas de livros, qualquer coisa onde poderia haver algo. Acho que estou tentando descobrir o que poderia potencialmente ser uma coisa de tipo zeitgeist. Algo que irá se conectar. E é muito, muito difícil encontrar qualquer coisa que esteja no Zeitgeist.
Guerrasio: Então, seu processo na escolha de papéis é diferente do método tradicional em Hollywood, de um agente que envia material. Você está procurando o material.
Pattinson: Eu acho que é muito mais do que o script. Eu fiz um filme após “Good Time” [intitulado “Damsel”], que era de um script e é engraçado. Mas originalmente eu li e não entendi. E então eu vi esse filme, “Kumiko, o Caçador de tesouros”, que os diretores, os irmãos Zellner, fizeram anteriormente, e liguei para o meu agente e disse: “Quem são esses caras?” E ele falou: “Você acabou de receber o filme deles e você disse ‘não’ ‘, e eu fiquei,” Oh, mer —! Espere! ” [Risos] Eu acho que você precisa de tantos elementos. E eu sou apenas uma dessas pessoas que pensa se você fez algo de bom uma vez, mesmo que fosse há muito tempo, acho –
Guerrasio: eles ainda tem algo bom neles.
Pattinson: Sim. Porque quase ninguém fez nada de bom.
Guerrasio: Mas com os Safdies você vê essa imagem, você está intrigado, mas o que acontece se você for encontrá-los e eles podem ser pessoas horríveis. Você os examinou um pouco primeiro?
Pattinson: Não. Eu tinha visto o trailer de “Heaven Know What”, e eu tive uma impressão tão forte deles que eu sabia que estava certo. A edição, o uso da música, é apenas corajoso. Lembro-me de ver “Heaven Knows What” pela primeira vez e apenas o volume da música era, “Jesus, é ensurdecedor”.
Guerrasio: Então, em seus olhos, mesmo que esses caras fossem idiotas completos, você poderia lidar com isso porque você gostava o que eles faziam?
Pattinson: Sim. 100%. Isso funcionou, porque eu realmente gosto deles. Mas no final do dia você está fazendo isso para fazer algo.
Guerrasio: Não para fazer melhores amigos.
Pattinson: E às vezes é muito bom se você odeia a pessoa. [Risos] A produção do filme foi de apenas três meses, acho que você basicamente pode fazer qualquer coisa em três meses.
Guerrasio: houve muita preparação para este filme. Foi divertido se inventar e caminhar pela cidade de Nova York e não ser reconhecido? Ao contrário de agora, estamos em um lobby de um hotel e os paparazzi estão bem na porta da frente esperando por você.
Pattinson: é uma experiência satisfatória. Estou tentando fazer algo sempre que seja novo e surpreende as pessoas. Espero que pelo menos uma pessoa. Mas não é como se eu desliga-se. Eu não faço um filme e depois volto para minha vida normal. Quando eu terminar um filme, no dia seguinte, estou pensando no próximo.
Guerrasio: É por que você quer isso? Você quer estar ocupado?
Pattinson: Sim. Mas também, na maioria das vezes, estou encontrando a próxima coisa. Sendo um cara de A & R, basicamente. Não sei por quanto tempo posso fazer isso. Estou constantemente fascinado por atores que estão tão confiantes com sua carreira que fazem um projeto e depois vão de férias.
Guerrasio: E então há os atores que dizem “não” a tudo.
Pattinson: Ah, eu também digo “não” a tudo. Mas porque eu gosto de poucas coisas, quando eu pego um papel, eu apenas entro em preparação e isso leva tempo, mesmo para pequenos papéis, eu faço isso.
Guerrasio: Você fez meses de preparação para “Good Time”, em um ponto você e Benny trabalharam em uma lavagem de carro?
Pattinson: era na verdade um teste de câmera, mas a câmera estava longe. Foi no meio da noite que fizemos. Nós tínhamos permissão do gerente, mas todos os que trabalhavam lá não tinham ideia do que estávamos fazendo. Eles simplesmente pensaram que nós éramos novos no trabalho. E não foi como fizemos isso pela experiência de lavar carros, nós fizemos um pouco. Benny está com um personagem assustado e eu também estou com personagem e eu bati com uma bofetada. Benny me deu um soco no rosto. [Risos] As pessoas tentaram separar a briga, mas adorei esse elemento em que algo está fora de controle. É por isso que queria estar neste filme. É o mundo real e as pessoas reagem a ele. Era interessante ver como as pessoas reais reagiriam a uma situação louca que estava acontecendo à sua frente.
Guerrasio: Alguma vez chegou a um ponto em que havia muito trabalho de preparação? Que sua cabeça estava sobrecarregada e você precisava ir e filmar.
Pattinson: se alguém estiver entusiasmado, não. Havia tantas vezes que eu enviaria e-mails para Josh sobre o personagem. Algo como, “Eu acabei de perceber quem é o cara”, e seria essa longa explicação. E então, Josh enviaria uma volta que era dez vezes maior. Então eles estavam entusiasmados, o que me fez assim também. Eu acho que muito do trabalho de um diretor é apenas para convencê-lo de que o que você está fazendo vale a pena. “Sim, isso significa algo, não estamos apenas brincando”. Embora no final do dia seja só um filme. Mas na época é outra coisa. Eu não sinto que estou fazendo um filme, estou enfrentando coisas em mim mesmo. Não sei o que é. Então, se alguém estiver entusiasmado o suficiente para convencê-lo de que é importante é um pouco mágico.
Guerrasio: Demorou um tempo para abandonar Connie uma vez que a filmagem estava completa?
Pattinson: Na verdade, eu estava assistindo o filme no outro dia e eu estava tipo “Não me importaria fazer isso de novo”. Eu amo as figuras de discurso que ele usa, é um personagem nervoso e muitos ângulos diferentes para ele. É divertido.
Guerrasio: Então, quando você vê ele na tela, você não se sente cansado de interpretar ele, você poderia se ver interpretando de novo?
Pattinson: Sim. Sim. Sim. Eu achei que há muito detalhe para ele como um personagem. Eu nem o vejo como um criminoso. Quero dizer, ele roubou um banco, mas essa não é uma história em que o foco principal de sua vida é ser um criminoso. Está no fundo de sua mente. Falei com esse cara que era um assaltante de banco e tinha acabado de sair da prisão, de servir oito anos quando começamos a filmar. Eu estava tentando descobrir qual era o motivo dele de fazer o que ele fez e ele disse: “Eu só queria dinheiro”. E eu estava tipo, ok, isso é legal. Ele se disfarçou para roubar os bancos, ele é um cara inteligente, mas é tão interessante que ele acabou de eliminar a ideia de conseqüência. Você faz isso porque você queria dinheiro e você é pego ou não. É isso aí. Achei isso profundo. O medo de ser pego é eliminado.
Guerrasio: A ideia de ser o principal em um filme de franquia interessa você no futuro. Quero dizer, fazer “Crepúsculo” foi como dez anos de sua vida. Você pode passar por isso de novo?
Pattinson: Hum, sim. Se você conseguir algo com quem você se apaixona. Eu sempre acho que tudo será meu último trabalho, então cada dia é um presente. [Risos] Esta vida inteira é um acidente para mim. Seria bom. Mas se eu fizer outra coisa assim novamente, acho que quanto mais estabelecido você estiver entrando, mais fácil será para você. Eu ainda acho que sou um pouco jovem demais, mas para alguns [atores estabelecidos], você entra no projeto, é seu, eles confiam em você. Enquanto você é apenas uma criança, você deve seguir o que eles dizem. Porque todos estão assustados, há muito dinheiro em jogo. Mas com um filme como “Good Time”, sou barato, [Risos] Eu posso garantir uma certa quantidade de bilheteria, eu só quero ter outra chance depois disso.
Guerrasio: Lionsgate disse recentemente que eles estão interessados em fazer mais filmes “Crepúsculo” no futuro. Isso interessa você, se eles vierem, você poderia voltar e interpretar Edward?
Pattinson: Quero dizer, eu ficaria muito fascinado ao ver como eles explicam que não só você é um vampiro que pode sair à luz do sol, mas também pode envelhecer um pouco. [Risos]
Guerrasio: Bem, é por isso que o CGI é certo, certo?
Pattinson: Sim.
Guerrasio: Que tal se eles permitissem que Edward fosse morto?
Pattinson: Eu não sei. Quando o material de origem não está lá, é complicado. Além disso, toda a série é baseada em um ano, então sim, eu sentiria que seria potencialmente redundante. Porque muito do filme era sobre tensão sexual, então, uma vez que é consumado, é isso. [Risos]
Fonte – Transcrição: Alexandra Barranco – Equipe Robert Pattinson Brasil

Durante sua longa passagem por Nova York no início do mês, o astro de Good Time, Robert Pattinson, concedeu uma entrevista para a Huffpost. Confira a transcrição feita por nossa equipe:

Robert Pattinson, desculpe.
Fora do Bowery Hotel, no centro de Manhattan, onde entrevistei Pattinson na manhã de quinta-feira, uma cambada de paparazzi agarrava suas câmeras em antecipação. Por isso, me senti persuadido a me desculpar por meio de introdução. Deve ser sufocante se sentar do outro lado de tais abutres.
Pattinson finge ignorância. “Acabei de entrar e eles não estavam lá”, disse ele, de brincadeira. “Estou quase certo de que não é para mim, no entanto.”
Quem mais eles estariam procurando?
“Eu entro e saio, e é tipo ‘eles não estão seguindo! É claramente outra pessoa’, disse ele, quase orgulhoso pela constatação de que talvez haja alguém mais procurado no prédio. Duvidoso. Em qualquer caso, seu comentário provou que ele está muito familiarizado com a dança que ocorre entre o obturador e o assunto famoso. Afinal, este é o homem que, de acordo com um perfil GQ publicado na semana passada, andou por aí nos carros e veículos de aluguel estacionados em Los Angeles no caso de ele precisar fazer uma fuga rápida. Ele está depressivamente bem treinado na arte da evasão paparazzi.
Fazia sentido que Pattinson fosse semi-incógnito quando o conheci em um discreto canto do bar do hotel. Vestido com uma camisa cinza grossa, jeans e um boné de baseball preto que cobriu sua testa e escondeu seu cabelo de assinatura, Pattinson ficou calmo sobre a situação do paparazzi, mas esgotado das muitas entrevistas que ele deu nas últimas semanas para promover “Good Time”, seu novo filme. “Eu sou terrível agora”, disse ele, rindo.
“Good Time” é um filme que pede discussão, por causa de seus conteúdos e porque confirma que o post-“Twilight” Pattinson não será enfiado em qualquer tipo de caixa de Hollywood. Por natureza, é estranho declarar o amor a “Good Time”, um drama indie grosseiro em que Pattinson interpreta Connie, um malandro principalmente irrepreensível que atravessa Queens, tentando evadir a polícia depois de roubar um banco com seu mentalmente desafiado, mais novo Irmão, Nick (Benny Safdie, que co-dirigiu o filme com seu irmão, Joshua). Connie planeja tudo, mas Nick é aquele que pousa na prisão, enviando Connie a uma perseguição de gansos para garantir US $ 10.000 para resgatá-lo.
De uma vez nervoso e inexpressivo, esta é a mais feroz performance da carreira de Pattinson, que o levou de “Harry Potter e o Cálice de Fogo”, “Água para Elefantes” e quatro daqueles filmes de vampiros famosos para a arte comparativamente obscura. Uma vez que a série “Twilight” terminou em 2012, Pattinson solidificou sua gama através de dois filmes dirigidos pelo louco da ficção científica, David Cronenberg (“Cosmopolis” e “Maps to the Stars”), um drama de vingança distópica (“The Rover”) e algumas biópsias que muitas pessoas não viram, incluindo o excelente “Lost City of Z” deste ano.
A popularidade é a métrica, a página de IMDb de Pattinson faz parecer que ele não fez muito nos últimos cinco anos. Não é porque ele não está na demanda: Pattinson disse que lê cerca de oito scripts por semana – isso é mais de 400 por ano.
Ele não consegue definir o seu gosto, nem mesmo para os seus agentes: “Estou apenas procurando coisas que me surpreendem, de verdade”. Ele instruiu seus representantes a transmitir scripts que apresentam descrições de personagens ao longo das linhas de “alto, 31, Pedófilo, bruto. “É uma piada, é claro, o fato é que Rob Pattinson não tem interesse em papéis convencionais. Ele quer interpretar a última pessoa que você acha que ele interpretaria.
Isso é “mais difícil” hoje, ele confirmou, do que era em 2008, quando o filme inaugural “Twilight” estreou. Naquela época, Hollywood estava apenas começando a conquistar a franquia, onde propriedades familiares com orçamentos globais – reinicia, spinoffs, sequelas intermináveis, livros únicos divididos em dois ou mais filmes – corroiam muito espaço ocupado por novas histórias. Na verdade, “Good Time” ocorreu porque Pattinson viu uma imagem do filme anterior dos irmãos Safdie, o romance de heroína-junkie “Heaven Knows What”, e correu atrás para dizer que gostava do estilo deles.
Felizmente, ele teve os cheques de pagamento para financiar seu interesse em projetos independentes. Pattinson e os co-stars Kristen Stewart e Taylor Lautner receberam US $ 25 milhões cada, juntamente com 7,5 por cento das maiores vendas teatrais, para as duas partes “Breaking Dawn”. Mas Pattinson não teve ideia em 2008 de que “Twilight” ajudaria definir o novo modelo econômico mais grande de Hollywood.
“Lembro-me de quando Crepúsculo saiu pela primeira vez, foi a primeira vez que eu realmente ouvi uma série de filmes ser chamado de ‘franquias'”, disse Pattinson. “E então você vê todos falar sobre a palavra” franquia “como se fosse esse termo reverenciado. ‘Franquia’ não deve ser sobre um filme. Esse é um restaurante de fast food. Todos ficavam “a franquia, a franquia” o tempo todo. Eu apenas pensei: ‘Cale a boca!’ É rotineiro. Todos esses atores estão dizendo ‘franquia’ – é como, o que você está fazendo? Você bebeu o Kool-Aid!”
Pattinson pode ser livre de franquia agora, mas isso pode mudar, se a Lionsgate chegar no seu caminho. Um executivo do estúdio, que distribuiu os filmes de “Twilight”, disse recentemente que “há muitas outras histórias a serem contadas” na série, assumindo que a autora Stephenie Meyer está interessada. Esta era novidade para Pattinson.
“Realmente?”, Ele perguntou. Ele então empurrou as mãos no ar e gritou com um entusiasmo falso: “Sim!”
Então, isso é um “não obrigado”, certo?
“Bem, você nunca sabe”, ele disse, retrocedendo. “Aquilo me inspirou no momento. E, na verdade, é meio genial. É assim que as pessoas a interpretam. As pessoas desculparam você por não levar algo a sério se algo se tornar essa coisa dominante e a disputa de todos. Eu levei isso tão a sério – mais a sério – do que outras coisas que eu fiz.”
Tendo desenvolvido uma espécie de PTSD de paparazzi de toda a experiência, você pensaria que Pattinson descartaria qualquer conversa de “Crepúsculo” fora de controle. Em vez disso, ele apreende o papel cultural que ele desempenha, e ele claramente respeita a base de fãs – em grande parte meninas adolescentes – que comprou US $ 3,3 bilhões em ingressos em todo o mundo. Se nada mais, ele entende que sua reputação está sempre ligada à de Edward Cullen, e não tem como condenar isso.
“Também é como, você fez isso”, disse ele. “É você! No final do dia, a merda das bastidores não importa. Não importa.”
Como Pattinson recuou de filmes que trazem o potencial para chegar ao topo da bilheteria, ele ficou surpreso ao saber que os programas de entrevistas ainda o reservariam para promover o “Good Time”. Alguém ainda estava interessado, ele se perguntou.
“Eu meio que vivo em meu próprio mundo na maior parte do tempo”, disse ele. “Eu sou bastante ignorante. É engraçado – basicamente, pelo que posso dizer, estive realmente sob o radar há anos. Estou um pouco surpreso com isso. […] Achei que cheguei realmente a um ponto de hiper-saturação. E também acho que você continua repetindo-se o tempo todo, e você precisa se reformular antes de ter algo a dizer. Eu não tinha nada a dizer há anos. Ainda não tenho nada a dizer.”
Exceto que ele tem. “Good Time” foi a sua experiência de cinema mais imersiva até hoje. Um nativo de Londres, Pattinson incorporou-se em Queens, dominando o sotaque nativo da cidade de Nova York, perdendo peso para Connie parecer um pouco desnutrido e morando em um apartamento de baixo aluguel. A história ocorre ao longo de uma única noite, incluindo traços nas ruas em disparos não-coreografados que deixam Pattinson interagir organicamente com seus arredores. Em termos de espectadores, ele passou em grande parte despercebido. Por fim, a invisibilidade era dele.
Na verdade, Pattinson, como sua co-estrela e ex-namorada Stewart, fez a paz com sua fama. Agora ele está apenas trabalhando para garantir que isso não afete aqueles que o orbitam – presumivelmente sua namorada atual, cantora FKA Twigs, embora ele não a mencionou pelo nome, e provavelmente não mencionaria.
“É por isso que estou sempre relativamente aberto sobre coisas sobre mim e sempre tento conter nisso”, disse ele. “Você nunca pode dizer como alguém vai relatar alguma coisa, e como qualquer outra pessoa ao seu redor vai reagir, porque eles não pediram para serem falados. Posso assumir a responsabilidade por coisas que eu digo sobre mim, mas é da mesma forma que não gosto que as pessoas falem sobre mim.”
Pattinson riu quando ele disse a última frase, momento em que seu publicitário anunciou que o nosso tempo de entrevista atribuído havia terminado. Apertei a mão e saí do hotel Bowery. Fazia menos de meia hora desde que cheguei, e a formação de paparazzi dobrou em tamanho. A nova lua de Pattinson não está sem seus velhos truques. Pelo menos não havia necessidade de se desculpar.