Em 2012, Daniel Radcliffe deu uma entrevista no “The Jonathan Ross Show”, na época para falar do “Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts”. O canal do programa, repostou recentemente um trecho dessa entrevista em seu canal no YouTube, e muitos portais a postaram como sendo recente, mas na verdade não é. Fato é, que nessa entrevista, Radcliffe foi questionado sobre sua amizade com Robert Pattinson após os filmes de Harry Potter, e ele afirmou que eles, na verdade, não são amigos e chegam até a ter uma “relação estranha”. Confira abaixo o vídeo legendado pelo Team Twilight BR.

A Revista GQ do Reino Unido em sua edição de Dezembro de 2021, traz a lista dos homens mais bem vestidos de 2021, no qual, Robert Pattinson encontra-se na 27ª posição.

x SCANS > INTERNACIONAIS > 2021 > DEZEMBRO 2021 – GQ (REINO UNIDO)

27° homem mais bem vestido de 2021:
Ator (ÚLTIMO ANO Nº 6) O antigo galã de Twilight amadureceu e agora carrega consigo o carisma garantido de um auteur* de Hollywood. Sua amizade com Kim Jones de Dior significa que ele pode combinar peças clássicas sob medida com elementos de alta costura feminina finamente trabalhados, como blusas de seda transparente e renda de uma forma que pareça factível, em vez de exagerado.

KIM JONES: “Robert é como uma família para mim. Ele é tão talentoso e permaneceu realmente fiel a si mesmo. Eu adoro o estilo do Rob porque ele está sempre procurando por coisas novas. Ele tem um olho muito bom e é uma das pessoas mais divertidas e legais que conheço.”

*Um auteur é o artista que controla todos os aspectos de um trabalho criativo e colaborativo, uma pessoa equivalente ao criador de uma obra literária.

Fonte | Tradução: Maria Luisa

Em Telluride, para promover The French Dispatch no festival de cinema, o ator Jeffrey Wright, que interpretará o Comissário Gordon em The Batman, contou suas experiências caóticas durante o último ano relembrando as interrupções nas gravações do filme e o porquê sua agenda pode desacelerar em breve.

Jeffrey Wright relembra o momento no último ano em que a produção britânica de The Batman foi interrompida. O ator de 55 anos estava a poucos meses trabalhando no papel do policial comissário Jim Gordon para o reboot do diretor Matt Reeves, quando de repente, em meio às gravações das tomadas, um dos atores tossiu.

“Todas as cabeças na sala se viraram em direção (do som)”, Wright disse durante a entrevista em uma mesa de piquenique no Festival de Cinema de Telluride, onde estava promovendo o seu personagem no filme The French Dispatch de Wes Anderson, que foi transmitido mais cedo no fim de semana. “E eu estava borrifando aquela sala inteira, então se eu estava com algo naquele dia em particular, todo mundo estava. Nós interrompemos no dia seguinte.”

A produção de The Batman se provou uma verdadeira montanha-russa para todos os envolvidos, à medida que a pausa temporária em março se transformou em uma interrupção de seis meses; e três dias após a retomada das gravações em setembro, um dos atores testou positivo para COVID. (A maioria dos relatórios indicam que a estrela Robert Pattinson teria sido quem ficou doente, contudo nem a Warner Bros. ou os representantes do ator confirmaram essa informação).

Wright declarou que sentiu um pânico imediato no início das gravações e procurou o produtor Dylan Wright para falar sobre as suas preocupações. “Eu conversava com ele sobre coisas do tipo ‘Hey, cara, o que exatamente iremos fazer aqui daqui para frente?’” Wright disse. “Naquela época, não havia restrições de viagens do Reino Unido, mas os números estavam subindo. Eu liguei para o meu agente e disse, ‘Nós temos que dar o fora daqui. Nós podemos ficar isolados aqui. De jeito nenhum nós iremos gravar. Isso está prestes a ir abaixo.’”

Apesar do teste positivo no último outono, Wright se disse impressionado pelo novo conjunto de medidas de segurança quando as gravações retornaram duas semanas depois. “Nós éramos testados três vezes por semana, e então isso se tornou três vezes por semana e a exigência do uso de máscara N95 a todo momento, exceto quando estávamos filmando,” ele disse “Havia exigências de pausas e ventilação, e espaços separados para cabelo e maquiagem. Nós levamos isso muito a sério. Nós fizemos isso de forma segura.”

Desnecessário dizer, mas a pandemia o deixou de certa forma sem esperanças sobre a situação do mundo. “Eu quero que essa pandemia vá direto para o inferno”, ele disse. “Tem sido desanimador. Isso realmente balançou a minha fé no potencial humano. Eu nos vejo repetindo os mesmos erros que cometemos séculos atrás. Parece que estamos super hesitantes em aprender como um corpo coletivo. Acho que evoluímos desde que dominamos a brutalidade. Somos uma espécie estranha.”

Como um antídoto, Wright está se jogando no trabalho. À medida que as produções continuam a reacelerar, o ator bem conhecido nestes dias como Bernard Lowe tem passado muito de seu tempo no set da terceira temporada de Westworld. No momento, ele está preenchendo o intervalo atual da produção do programa se focando em outros projetos. Wright apareceu em Telluride para promover The French Dispatch, que a Searchlight trouxe para o festival do Colorado como uma surpresa após sua estreia em julho em Cannes. De Telluride, ele viaja para a Europa onde passará algumas semanas no set do novo projeto, ainda sem título, do diretor Anderson, antes de retornar para Westworld.

Wright disse que sua produção acelerou após seu divórcio em 2014 com Carmen Ejogo, com quem tem dois filhos. “Por razões pessoais eu tive que reconstruir algumas coisas após o divórcio’, ele disse rindo. “Há certas expectativas que você tem que cumprir de acordo com a lei. Você tem obrigações e responsabilidades ordenadas pelo estado”.

A natureza eclética do trabalho de Wright não sega sua seletividade. Em The French Dispatch, ele interpreta uma amalgama de três importantes figuras literárias – James Baldwin, Tennessee Williams, e o escritor culinário A.J. Liebling. “Foi uma colaboração realmente incrível”, ele disse, embora tenha notado que a abordagem “exigente” de Anderson rendeu por vezes uma experiência desafiadora no set. “Ele é implacável e exigente,” disse “Às vezes fazíamos uma cena e ele dizia, ‘Tomada 29’, e olhávamos um para o outro tipo, ‘Sério? ’” Wright riu. “Ele pode ter momentos de impulsos de Kubrick aqui e ali, mas é tudo por amor à coisa.”

Apesar das diferenças em escala, Wright percebeu muitas semelhanças entre Anderson e o diretor de The Batman, Matt Reeves. “Enquanto um filme é talvez percebido como tendo uma vibração mais artística e o outro não, existem semelhanças entre eles. Ambos (os diretores) são muito específicos e muito claros em suas visões”, disse ele. “Eles são exigentes da melhor maneira. Mesma merda , sets diferentes.”

Wright disse que respondeu à capacidade de Reeves de introduzir eventos do mundo real no gênero de super-heróis. “Eu vi temas como corrupção e tensões de classe e todas as coisas que ele quis trazer de fora para dentro desse mundo, para então ter alguma relevância”, ele disse. “Isto está trazendo a ficção para a não-ficção de uma forma equilibrada e bem legal”. Ele descreveu o roteiro como uma apresentação de Gotham “como nuca vimos antes. É uma Gotham que podemos tocar. A forma com que o Batmóvel foi descrito, eu entendi que a estética que estávamos procurando era a de algo realmente palpável. Se você apertar os olhos em alguma rua de Nova Iorque, você poderia vê-lo aparecer”.

Wright não quis saber de detalhes sobre o próximo projeto do Anderson (“Dê-me seu e-mail e eu lhe enviarei o roteiro”, ele brincou), bem como The Batman em si. “Tudo se tornou supersecreto”, disse ele. “Em ‘The Batman’, tínhamos cinco camadas de criptografia para decifrar o que estaríamos filmando no dia seguinte.”

Além de “The French Dispatch”, “The Batman” e “Westworld”, Wright também aparece no último James Bond No Time to Die, que será lançado em 8 de outubro. Por enquanto, porém, é o lançamento The Batman em 2022 que ele está antecipando como um antídoto para os desafios do último ano e meio. “Podemos ter fé no Batman quando não conseguimos ter fé uns nos outros”, disse ele. “Na história dos eventos humanos, parece que é sempre o fim do mundo. Mas eu acho que talvez seja porque nós predicamos isso. Encontramos o inimigo e somos nós.”

O ator de voz grave tende a projetar uma visão sombria do mundo por meio de seu Twitter, bem como em conversas. “Aqui na América não pudemos nem mesmo nos unir para deter um patógeno”, disse ele. “Se você não pode se unir contra um corpo estranho não humano que quer matar pessoas, é absolutamente impossível que possamos nos unir contra qualquer coisa. Não quero ser fatalista, mas não vai acontecer.”

Apesar de sua agenda lotada, Wright disse que a pandemia o levou a pensar em desacelerar em breve. “Estou começando a entender que trabalho não é tudo”, disse ele. “Estou ansioso para pisar um pouco no freio e me concentrar em outros aspectos da vida que acho que seriam saudáveis para mim. O trabalho pode ser uma distração de minhas ansiedades, o que é útil para mim e terapêutico – mas, ao mesmo tempo, quero me estabilizar um pouco.”

Fonte | Tradução: Amanda Agostinho

A edição deste mês da GQ Francesa, trás uma nova entrevista com Robert Pattinson onde ele fala sobre moda e seu estilo de se vestir, destacando as peças e acessórios que ele mais gosta de usar. Ele inclusive comenta sobre algumas lojas que ele costumava fazer compras antes da pandemia! À seguir você encontra os scans digitais da revista, e a entrevista traduzida pela nossa equipe.

Ele é o rosto da coleção Modern Tailoring, um guarda-roupa conciso de alta-costura e espírito de rua, criado pelo diretor artístico da Dior Homme, Kim Jones. Apaixonado por moda e gênero ousado, Robert Pattinson está prestes a lançar sua própria linha de roupas. Mas shhh … é muito cedo para falar sobre isso.
Sob as lentes dos paparazzi ou da luz do sol do tapete vermelho, o fascínio de Robert Pattinson sopra ventos contrários. Baggys, camisetas vintage, moletons camuflados, gorros, tênis de skate … versus bermuda de smoking, casaco estilo Luke Skywalker, brilhos e transparências. Nas lentes como na cidade, o ator inglês catapultou uma estrela graças a Crepúsculo, polido por James Gray, David Cronenberg, Christopher Nolan e está prestes a vestir a capa do Batman. Ele ousa em tudo. Foi escolhido por Kim Jones, diretor artístico da Dior Homme, para encarnar a coleção Modern Tailoring, um guarda-roupa ideal reduzido ao essencial (três jaquetas, três calças), um misto de alta-costura e street. Apaixonado por moda, ele pode até lançar sua própria linha de roupas.

Quais são os três itens básicos do seu guarda-roupa?
Um gorro, um capuz de tricô sublime e outro cinza, bem macio, da Dior.

Sua peça de roupa favorita?
Acho difícil citar apenas uma. Recentemente, tenho vasculhado meu armário e não consigo separar algumas peças que sei que nunca vou usar. Inclusive porque algumas estão em avançado estado de decomposição. Eu as guardo apenas por seu valor sentimental, pelo que elas me lembram. Não sou muito nostálgico por natureza, mas gosto da ideia de que uma peça de roupa ou um objeto esteja impregnado de lembranças.

Seus tecidos favoritos?
Incondicionalmente caxemira e, recentemente, linho.

Quem são os homens que, aos seus olhos, personificam a elegância?
Alain Delon e Tupac Shakur.

Você tem roupas tabu?
Não sou tímido. Estou aberto a tudo.

O que você veste para dormir?
Minha máscara noturna de redução de ruído. É como uma sala de privação sensorial, posso ouvir um talk show e depois adormecer com um estalar de dedos.

Onde você faz compras?
Por causa do confinamento e das filmagens, os sites online se tornaram meus endereços favoritos.

Você tem algum endereço antigo para compartilhar?
Há uma pequena loja em Los Angeles, Sleeper. É legal, você desce até o porão, que é clássico em Londres, mas nem tanto em L.A. A seleção é muito ousada. Bearded Beagle, ainda em L.A., também oferece uma seleção insana.

Você usa joias, relógios?
Uma corrente de tornozelo.

Você tem uma rotina de higiene?
Acabo de descobrir os banhos com sais de magnésio. Eu sou louco por isso.

Que bolsa você usa todos os dias? E o que encontramos lá dentro?
Uma mochila na qual muitas vezes tenho um roteiro, meu iPad ou meu computador, um caderno para fazer anotações, um livro e a bagunça de sempre que você encontra no fundo das bolsas.

Você gosta mais de mocassins, derby, botas ou tênis?
Eu amo tênis e posso me fixar em um par em particular. Quando a marca para de produzi-los, passo muito tempo em sites de liquidação ou no eBay para encontrá-los. E eu amo a Air Dior que Kim Jones me deu.

A propósito, como você definiria seu relacionamento com Kim Jones?
Kim e eu nos demos bem rápido e foi só depois que começamos a trabalhar juntos que descobri que tínhamos crescido na mesma parte de Londres. Literalmente a um quarteirão um do outro. É um dos muitos elementos que nos unem tanto pessoal quanto profissionalmente.

O que o atrai no trabalho dele para Dior Homme?
Kim cria com facilidade e graça – qualidades raras exclusivas de grandes mestres e gênios. Como quando você admira uma dançarina fazendo um movimento mais difícil e você só percebe facilidade e leveza. Kim também tem um grande senso de humor e gosto pelo risco. Posso te dizer que gosto.

Tradução: Alexandra Barranco (Equipe RPBR) | Não reproduza sem os devidos créditos

Essa semana vamos comentar sobre o filme Água Para Elefantes como parte integrante do Projeto Luz, Câmera, PATTINSON!

A seguir, confiram uma entrevista legendada de Rob onde o ator fala sobre seu personagem e da elefanta Tai.

Essa semana o filme do Projeto Luz, Câmera, PATTINSON! é How To Be (Uma Vida Sem Regras) de 2008. Vejam a seguir, uma entrevista de Robert falando de seu personagem, Art e de como o próprio ator se identificou com ele. Vejam a seguir o vídeo legendado:

Dando continuidade ao nosso projeto Luz, Câmera, PATTINSON!, hoje nós tiramos do baú mais uma entrevista de Robert Pattinson em 2006, durante a Convenção Collectormania como parte da divulgação do filme Harry Potter e o Cálice de Fogo, no qual o ator interpretou o querido Cedrico Diggory. Vejam mais um vídeo legendado por nossa equipe e para ver ou rever as fotos desse evento, basta clicar aqui e acessar nossa galeria!

Foram divulgadas novas fotos dos bastidores e novos stills de Tenet. E Christopher Nolan, diretor do filme que e dirigiu a trilogia de Batman O Cavaleiro das Trevas (2005 – 2012) com Christian Bale no papel do morcego, em recente podcast de Josh Horowitz, mencionou Robert Pattinson:

“Matt Reeves é um grande diretor, mas o Robert, quero dizer, eu trabalhei com ele. Este cara pode fazer qualquer coisa. Ele é um dos grandes” “Ele coloca o seu talento nisso – #TheBatman – é algo pelo qual os fãs devem estar animados.”

INICIO > FILMES > TENET > BASTIDORES DAS GRAVAÇÕES > VARIADAS

INICIO > FILMES > TENET > OFICIAIS > STILLS

Fonte fotos: Pattinson Photos | Fonte podcast: Player Josh | Tradução: Amanda Gramazio

Em entrevista exclusiva para o ET, o diretor de TENET, Chistopher Nolan e John D Washingon, Protagonista do filme, comentaram sobre a estreia arriscada do filme nos cinemas em meio a uma pandemia, as teorias dos fãs sobre o filme, e ainda, quando questionado sobre uma possível sequência, Nolan dá uma resposta otimista! Confira a tradução completa da entrevista:

Christopher Nolan reflete sobre o lançamento de ‘Tenet’, e reage ao acordo Warner Bros./HBO Max (exclusivo)

Ninguém defende lançamentos nos cinemas como Christopher Nolan. Há tempos o diretor-roteirista é um defensor vocal de ver seus filmes na maior tela possível e vai tomar todas as medidas para que isso aconteça. Seu último filme, Tenet, foi um dos únicos filmes lançados nos cinemas neste verão em meio à pandemia de coronavírus, um lançamento complicado que envolveu vários atrasos, números de bilheteria muito deliberados e mais perguntas sobre o futuro da indústria do cinema do que respostas.

Na época, Nolan disse ao ET: “Esperamos que as pessoas tenham paciência com o lançamento do filme e esperem que chegue a sua área.” No dia 15 de dezembro, Tenet estará disponível para ser visto em casa, para aqueles que não puderam ou não quiseram se aventurar nos cinemas este ano. Antes desse lançamento, Nolan e a estrela John David Washington fizeram um zoom com o ET para refletir sobre sua primeira exibição nos cinemas.

Considerando a postura “otimista” de Nolan – para usar suas próprias palavras – em relação aos lançamentos nos cinemas, gostaríamos de saber sua opinião sobre o plano sem precedentes da Warner Bros, de lançar todos os seus filmes de 2021 (incluindo Dune, Matrix 4 e mais) nos cinemas e na HBO Max no mesmo dia. O diretor, como esperado, não mede palavras. (O estúdio também está por trás do lançamento de Tenet).

Washington compartilhou sua teoria favorita dos fãs sobre o filme, enquanto Nolan discutia a possibilidade de uma sequência de Tenet. A última metade da conversa contém spoilers que não farão nenhum sentido a menos que você tenha visto o filme, mas se você não viu, saia quando chegar à foto de Washington e Robert Pattinson.

ET: O lançamento de Tenet nos cinemas foi obviamente desafiador e nada que pudesse ser planejado, por causa de fatores que estão fora do nosso controle. O que você aprendeu com essa experiência ou o que você acha de tudo agora com o benefício de uma retrospectiva?

Christopher Nolan: Nossa, grande pergunta. Quer dizer, olhando para trás, foi ótimo ver como o público em lugares onde o vírus foi gerenciado de maneira cuidadosa e eficiente, onde eles poderiam voltar com segurança aos cinemas, as pessoas voltaram em grande número. Foi uma coisa maravilhosa de se ver para o futuro do nosso negócio. Obviamente, não poder viajar o mundo com todos os envolvidos com o filme e ter as estreias e vivenciá-las com o público, você sabe, do Japão ou da Austrália ou qualquer outro lugar que fosse, foi frustrante. E então não conseguir lançar o filme nos Estados Unidos foi outra frustração. Mas no final do dia, 2020 foi um ano de tremendas adversidades para todos no planeta, então nos sentimos muito sortudos – eu me sinto muito sortudo – por estar trabalhando e por estarmos engajados em uma busca criativa. Acho que foi realmente uma sorte para mim.

John David Washington: Eu concordo com isso. Foi emocionante saber que onde era seguro – onde eles controlaram [o vírus] – as pessoas puderam vê-lo e a resposta tem sido ótima. O feedback online tem sido muito positivo e isso faz você se sentir bem, porque você acredita em algo, espera que as pessoas vejam, e com o que estamos vivendo agora o fato de que ainda vão ver em certos lugares faz você se sentir bem com isso.

ET: Agora estamos vendo um filme grande como Mulher Maravilha 1984 estrear simultaneamente nos cinemas e na HBO Max, e a Warner Bros. anunciou que fará o mesmo em toda a sua trajetória cinematográfica até 2021. Chris, qual foi sua reação a essa decisão?

Nolan: Oh, quero dizer, descrença. Especialmente a maneira como o fizeram. Há muita controvérsia em torno disso, porque eles não contaram a ninguém. Em 2021, eles têm alguns dos maiores cineastas do mundo, eles têm algumas das maiores estrelas do mundo que em alguns casos trabalharam por anos nesses projetos com muito amor, e que eram pra ser grandes experiências na tela. Eles devem estar disponíveis para o maior público possível … E agora eles estão sendo usados como um atrativo para o serviço de streaming – para o serviço de streaming que é principiante – sem qualquer consulta. Portanto, há muita controvérsia. É muito, muito, muito, muito bagunçado. Uma publicidade enganosa. Não é assim que você trata os cineastas e estrelas e pessoas que deram tanto por esses projetos. Eles mereciam ser consultados e falados sobre o que aconteceria com seu trabalho.

ET: As pessoas começaram a questionar as consequências de longo prazo que essa estratégia de lançamento poderia ter na indústria. Onde está sua cabeça com isso agora?

Nolan: A longo prazo, acho que todos os estúdios sabem que a experiência do cinema vai se recuperar e será uma parte muito importante do ecossistema. O que você tem agora em nosso negócio é muito uso da pandemia como uma desculpa para uma espécie de luta por vantagens a curto prazo. E é realmente lamentável. Não é a maneira de fazer negócios e não é o melhor para a saúde do nosso setor. Mas quando os cinemas voltarem e as pessoas retornarem ao cinema, quando a vacina for lançada e houver uma resposta de saúde apropriada do governo federal, estou muito otimista com as perspectivas de longo prazo da indústria. As pessoas adoram ir ao cinema e vão voltar a fazer isso.

Aviso: o conteúdo a seguir contém uma discussão sobre spoilers do filme.

ET: Em breve, todos os que quiserem poderão ver Tenet – alguns pela primeira vez, outros em exibição repetida. Este é um filme que realmente exige visualizações repetidas para assimilar tudo. Você tem uma mensagem para os espectadores, um conselho para assistir novamente ou algo em que eles deveriam se concentrar dessa vez?

Washington: Não sei se tenho algum conselho, mas acho que é uma grande oportunidade para realmente entender mais profundamente os movimentos em muitas das sequências de ação, luta, socos invertidos, bloqueios e todos esses tipos de coisas. Assistir confortável em sua própria casa, tendo a capacidade de voltar ou pausar a cena se você quiser, como um zagueiro na manhã de segunda-feira e aproveitar a sequência de luta, a oportunidade de fazer isso é muito legal.

Nolan: Sim, acho que uma das coisas mais divertidas sobre revisitar um filme como este é ver o trabalho que vocês – os atores – fizeram. Com você, foi bastante físico. Com Rob, há muitas camadas no que ele está fazendo que, se você assistir novamente, verá uma performance muito diferente na segunda vez, o que é muito divertido. Eu adoro trabalhar em filmes onde se você estiver interessado em assisti-los novamente, há algo mais a ser encontrado lá.

ET: Uma das teorias de fãs mais discutidas que vi é que o personagem de Rob, Neil, pode na verdade ser a versão adulta do filho de Kat, Max. O que você pensou quando começou a ver essa teoria?

Nolan: Bem, quero dizer, você sabe– [risos] Como a família real na Inglaterra, eu não respondo a rumores e [teorias] infundadas. É muito divertido ver as pessoas interpretarem o trabalho e você tentar deixar algumas coisas em aberto lá. E, obviamente, temos nossa versão do que está acontecendo e tudo mais, mas você meio que quer deixar o trabalho falar por si e ver o que as pessoas descobrem.

ET: John David, você tem uma teoria ou reação favorita que você viu?

Washington: Acho que vi um em que Kat e Neil eram filhos de Leo. Tipo, o personagem de Leonardo DiCaprio em A Origem, esses são os filhos dele. Eu achei isso muito divertido. Eu gostei desse.

Nolan: [risos]

ET: No final, Neil diz ao Protagonista que ele está apenas na metade de sua história. É concebível que haja mais para explorar neste mundo. Quer contar mais alguma coisa? Ou este capítulo de Tenet está encerrado para você?

Nolan: A única resposta honesta para isso é que todos os filmes que eu fiz, tento colocar tudo que posso em um único filme, mas gosto de criar um mundo que vive na mente do público, vive na minha mente. Às vezes você é atraído a revisitar isso, às vezes não. Muito disso tem a ver com a resposta do público. Cabe ao público nos dizer o que eles pensam e no que estão interessados. Quero dizer, certamente as possibilidades existem.

Tenet estará nos cinemas e disponível para compra em 4K Ultra HD, Blu-ray e digital em 15 de dezembro.

Fonte: ET | Tradução: Maya Fortino